LE FORAGE INTERCALAIRE ET D’EXPANSION D’OSISKO AJOUTE DES TENEURS ÉLEVÉES À WINDFALL

232 g/t Au sur 2,0 mètres

195 g/t Au sur 2,3 mètres

(Toronto, 29 juin 2021) Minière Osisko inc. (OSK : TSX, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir de publier de nouveaux résultats d’analyse issus du programme de forage en cours sur le projet aurifère Windfall, entièrement détenu par la Société et situé dans la ceinture de roches vertes de l’Abitibi, dans le canton d’Urban, Eeyou Istchee Baie-James, Québec.

Les nouveaux résultats d’analyse significatifs présentés ci-dessous comprennent 60 intervalles dans 16sondages (8 à partir de la surface, 8 sous terre) et 13 déviations. Les intersections intercalaires sont situées à l’intérieur des blocs définis dans le cadre de l’estimation des ressources minérales (l’«ERM ») de février 2021 (voir le communiqué d’Osisko publié le 17 février 2021). Les intersections d’expansion sont situées à l’extérieur des blocs de l’ERM de février 2021 et soit augmentent l’étendue des modèles fil-de-fer des ressources ou sont dans une zone ou un couloir défini mais n’ont pas encore été corrélées à un modèle fil-de-fer spécifique.

Le chef de la direction d’Osisko, John Burzynski, a déclaré : « Le forage à Windfall continue de progresser, tant au niveau du forage intercalaire que du forage d’expansion. Les résultats publiés aujourd’hui comprennent quatre intervalles à plus de 180 g/t d’or sur deux mètres dans trois différentes zones à Lynx et Caribou. Un autre fait saillant est le sondage WST-21-0706, qui permet de prolonger le modèle fil-de-fer de la zone Lynx Sud-ouest de 30 mètres en direction de la surface. Les résultats continuent d’améliorer notre confiance envers la continuité du gîte et notre modélisation. »

Les intervalles à haute teneur choisis comprennent : 232 g/t Au sur 2,0 mètres dans le sondage OSK-W-21-2522; 195 g/t Au sur 2,3 mètres dans le sondage OSK-W-21-2470-W3; 180 g/t Au sur 2,3 mètres dans le sondage OSK-W-21-777-W1; 186 g/t Au sur 2,2 mètres dans le sondage WST-21-0725; 148 g/t Au sur 2,2 mètres dans le sondage OSK-W-21-2478-W3; 16,0 g/t Au sur 8,2 mètres dans le sondage WST-21-0734A; 24,2 g/t Au sur 5,0 mètres dans le sondage OSK-W-21-2526; 52,3 g/t Au sur 2,2 mètres dans le sondage OSK-W-21-2520. Des cartes montrant l’emplacement des sondages et les résultats d’analyse complets sont disponibles à l’adresse : www.miniereosisko.com.

Forage intercalaire

Sondage De
(m)
À
(m)
Intervalle (m) Au (g/t) non coupé Au (g/t)         coupé à
100 g/t
Zone Couloir
OSK-W-17-777 821,0 823,4 2,4 3,91   UDD_4116 Underdog
1075,0 1077,0 2,0 11,1   UDD_4915 Underdog
incluant 1075,9 1076,2 0,3 67,3  
OSK-W-17-838 674,0 676,0 2,0 8,27   Caribou_2558 Caribou
incluant 674,9 675,3 0,4 40,7  
OSK-W-20-2280-W8 996,0 998,3 2,3 31,4 30,2 TLX_3163 Triple Lynx
incluant 997,2 997,7 0,5 106 100
OSK-W-21-1827-W3 796,0 798,0 2,0 6,31   UDD_4121 Underdog
incluant 796,9 797,3 0,4 27,0  
OSK-W-21-1882-W3 809,7 812,0 2,3 3,63   UDD_4100 Underdog
incluant 810,7 811,0 0,3 26,8  
OSK-W-21-2067-W8 1029,0 1031,2 2,2 9,66   TLX_3183 Triple Lynx
1053,0 1055,0 2,0 20,8   TLX_3163 Triple Lynx
1087,0 1089,0 2,0 12,8   TLX_3162 Triple Lynx
1103,0 1105,0 2,0 7,17   TLX_3170 Triple Lynx
incluant 1104,0 1104,3 0,3 37,4  
1126,0 1128,0 2,0 4,11   TLX_3172 Triple Lynx
OSK-W-21-2275-W6 812,0 814,1 2,1 17,0 15,5 TLX_3184 Triple Lynx
incluant 813,5 813,8 0,3 111 100
OSK-W-21-2470-W4 967,0 969,0 2,0 15,5   TLX_3163 Triple Lynx
OSK-W-21-2478-W3 862,5 864,7 2,2 148 76,9 TLX_3171 Triple Lynx
incluant 863,4 864,3 0,9 252 100
875,1 877,2 2,1 14,4   TLX_3184 Triple Lynx
incluant 875,1 875,4 0,3 91,2  
OSK-W-21-2479-W3 891,0 893,4 2,4 8,36   UDD_4501 Underdog
incluant 892,0 892,7 0,7 23,6  
OSK-W-21-2479-W4 662,9 665,0 2,1 9,62   UDD_4102 Underdog
incluant 664,0 664,6 0,6 24,1  
  678,0 680,0 2,0 19,5   UDD_4102 Underdog
incluant 679,0 679,6 0,6 46,6  
755,0 757,0 2,0 6,31   UDD_4107 Underdog
OSK-W-21-2512 759,6 761,7 2,1 20,9   UDD_4106 Underdog
incluant 759,6 760,5 0,9 47,3  
  781,0 783,0 2,0 22,2   UDD_4106 Underdog
incluant 781,8 782,4 0,6 72,1  
  862,0 864,3 2,3 6,75   UDD_4905 Underdog
incluant 864,0 864,3 0,3 23,8  
OSK-W-21-2512-W1 667,0 671,7 4,7 12,1   UDD_4116 Underdog
incluant 668,2 668,5 0,3 64,3  
673,0 675,0 2,0 4,19   UDD_4116 Underdog
incluant 674,6 675,0 0,4 18,0  
697,0 699,0 2,0 3,85   UDD_4100 Underdog
OSK-W-21-2520 535,8 538,0 2,2 52,3 24,8 Caribou_2232 Caribou
incluant 537,5 538,0 0,5 221 100
541,0 543,0 2,0 5,92   Caribou_2232 Caribou
incluant 542,5 543,0 0,5 19,0  
  611,0 613,0 2,0 12,9   Caribou_2233 Caribou
incluant 611,6 612,2 0,6 39,3  
  653,0 655,0 2,0 25,0   Caribou_2206 Caribou
incluant 654,0 655,0 1,0 49,9  
OSK-W-21-2522 654,0 656,0 2,0 3,88   LXM_3304 Lynx
746,3 748,3 2,0 232 37,2 LXM_3345 Lynx
incluant 747,6 748,0 0,4 1075 100
OSK-W-21-2523 992,0 994,0 2,0 11,7   UDD_4501 Underdog
incluant 993,0 994,0 1,0 23,3  
OSK-W-21-2526 248,3 253,3 5,0 24,2   F51_6008 F-51
incluant 248,3 249,2 0,9 63,5  
OSK-W-21-2534 538,3 540,4 2,1 17,5   Caribou_2211 Caribou
incluant 538,3 538,7 0,4 53,0  
543,0 545,4 2,4 25,9 21,6 Caribou_2211 Caribou
incluant 543,0 543,5 0,5 121 100
WST-21-0682B 116,0 118,0 2,0 6,21   LXM_3311 Lynx
WST-21-0725 238,6 240,8 2,2 186 56,9 TLX_3161 Triple Lynx
incluant 239,0 239,8 0,8 400 100
292,0 294,2 2,2 8,13   TLX_3163 Triple Lynx
incluant 293,6 294,2 0,6 26,8  
WST-21-0727A 328,0 330,1 2,1 18,6 17,5 TLX_3163 Triple Lynx
incluant 328,4 328,7 0,3 108 100
WST-21-0775 429,5 431,5 2,0 4,21   TLX_3165 Triple Lynx
WST-21-0790 283,0 285,1 2,1 12,9   LXSW_3500 Lynx SW
incluant 283,4 283,7 0,3 87,9  
WST-21-0824 304,9 307,5 2,6 11,4   TLX_3185 Triple Lynx
  314,4 318,0 3,6 4,79   TLX_3163 Triple Lynx

Remarques : L’épaisseur réelle est estimée à 55-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Voir la section « Contrôle de la qualité et protocoles de présentation » ci-dessous. UDD = Underdog, LXM = Lynx Principale, TLX = Triple Lynx et LXSW = Lynx Sud-ouest.

Forage d’expansion

Sondage De
(m)
À
(m)
Intervalle (m) Au (g/t) non coupé Au (g/t)         coupé à
100 g/t
Zone Couloir
OSK-W-21-777-W1 377,6 381,6 4,0 8,48   Caribou Caribou
incluant 377,6 377,9 0,3 46,2  
442,4 444,7 2,3 180 33,5 Caribou Caribou
incluant 444,3 444,7 0,4 942 100
OSK-W-21-2067-W8 1080,0 1082,0 2,0 4,39   Triple Lynx Triple Lynx
OSK-W-21-2470-W3 1151,0 1153,3 2,3 195 15,9 Triple Lynx Triple Lynx
incluant 1152,4 1152,7 0,3 1470 100
OSK-W-21-2478-W3 1055,0 1057,0 2,0 16,4   Triple Lynx Triple Lynx
incluant 1056,5 1057,0 0,5 64,1  
OSK-W-21-2479-W3 624,7 627,0 2,3 11,6   UDD_4100 Underdog
incluant 625,1 625,5 0,4 61,4  
OSK-W-21-2487-W5 691,5 693,5 2,0 14,8   Lynx 4 Lynx
OSK-W-21-2522 944,3 946,7 2,4 3,90   Lynx 4 Lynx
incluant 946,2 946,7 0,5 11,1  
OSK-W-21-2523 958,0 960,0 2,0 3,80   Underdog Underdog
  1057,0 1059,0 2,0 7,28   Underdog Underdog
  1069,0 1071,0 2,0 6,76   Underdog Underdog
incluant 1069,8 1070,5 0,7 19,2  
WST-21-0706 215,0 217,5 2,5 7,45   Lynx SW Lynx SW
incluant 215,9 216,5 0,6 24,6  
WST-21-0725 313,5 315,5 2,0 24,1   Triple Lynx Triple Lynx
incluant 313,5 314,5 1,0 47,8  
326,0 328,0 2,0 11,6   Triple Lynx Triple Lynx
incluant 327,0 328,0 1,0 22,8  
WST-21-0734A 259,1 267,3 8,2 16,0 12,3 Lynx SW Lynx SW
incluant 266,0 266,5 0,5 161 100
WST-21-0775 211,0 213,0 2,0 14,1   Triple Lynx Triple Lynx
WST-21-0790 327,0 329,3 2,3 7,41   Lynx SW Lynx SW
incluant 327,9 328,2 0,3 54,3  

Remarques : L’épaisseur réelle est estimée à 55–80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Voir la section « Contrôle de la qualité et protocoles de présentation » ci-dessous. UDD = Underdog, SW = Sud-ouest.

 

Coordonnées des sondages

Sondage Azimut
(°)
Pendage
(°)
Longueur
(m)
UTM E UTM N Élévation Section
OSK-W-17-777 330 -59 1221 452678 5434500 403 2675
OSK-W-17-838 329 -65 726 453144 5434900 398 3275
OSK-W-20-2280-W8 127 -58 1134 453304 5435639 415 3775
OSK-W-21-777-W1 330 -59 969 452678 5434500 403 2675
OSK-W-21-1827-W3 331 -58 996 452506 5434390 403 2475
OSK-W-21-1882-W3 328 -58 1004 452469 5434406 400 2450
OSK-W-21-2067-W8 123 -53 866 453241 5435696 415 3750
OSK-W-21-2275-W6 127 -49 864 452888 5435583 409 3400
OSK-W-21-2470-W3 132 -59 1209 453304 5435639 415 3775
OSK-W-21-2470-W4 132 -59 1155 453304 5435639 415 3775
OSK-W-21-2478-W3 128 -54 1080 452997 5435607 425 3500
OSK-W-21-2479-W3 344 -55 1014 452315 5434419 399 2325
OSK-W-21-2479-W4 344 -55 402 452315 5434419 399 2325
OSK-W-21-2487-W5 359 -73 771 454135 5435058 397 4225
OSK-W-21-2512 331 -54 855 452448 5434465 400 2475
OSK-W-21-2512-W1 331 -54 1089 452448 5434465 400 2475
OSK-W-21-2520 337 -56 351 452596 5434392 401 2550
OSK-W-21-2522 128 -54 450 453451 5435594 411 3900
OSK-W-21-2523 340 -58 1105 452480 5434428 402 2475
OSK-W-21-2526 159 -44 287 453519 5436029 406 4150
OSK-W-21-2534 343 -59 1203 452549 5434363 401 2500
WST-21-0682B 129 -64 472 453106 5435066 231 3325
WST-21-0706 165 -54 417 453104 5435065 231 3325
WST-21-0725 160 -67 391 453507 5435327 -7 3800
WST-21-0727A 146 -69 361 453507 5435327 -7 3800
WST-21-0734A 129 -56 360 452956 5435003 253 3175
WST-21-0775 153 -44 469 453256 5435210 95 3525
WST-21-0790 171 -65 406 453104 5435065 231 3325
WST-21-0824 156 -70 343 453506 5435327 -7 3800

 

Zone Caribou

La minéralisation se présente le plus couramment sous forme de stockwerks de pyrite aurifères et de zones de remplacement par la pyrite semi-massive associées à une altération phyllique (séricite-pyrite ± silice) avec des sulfures, principalement de la pyrite avec un peu de chalcopyrite et de sphalérite, variant de quantités traces jusqu’à 20 %, avec de l’or visible localement. La minéralisation est encaissée dans des rhyolites ou des volcanites mafiques-intermédiaires, fréquemment à proximité ou directement le long de failles, ou encore au contact avec des intrusions porphyriques felsiques.

 

Zones F

La minéralisation est encaissée dans des andésites cisaillées avec remplacement par des carbonates ou présence de veines de quartz, et se présente sous forme de veinules de quartz ± ankérite ou en remplacement dans des zones de cisaillement, caractérisée par la présence de pyrite variant de quantités traces jusqu’à 10 % avec de l’or visible localement. L’altération est dominée par la séricite-fuchsite-tourmaline-pyrite.

 

Underdog

La minéralisation se présente le plus couramment sous forme de veines aurifères de quartz-pyrite (± tourmaline) et de zones de pyrite disséminée, en filonnets, semi-massive à massive, accompagnée d’un peu de sphalérite, de chalcopyrite et de molybdénite, le tout associé à une forte altération en séricite et silice. La minéralisation est encaissée le long des contacts intrusifs d’une unité porphyrique felsique composite à trois phases qui recoupe les séquences volcaniques felsiques et mafiques.

 

Zone Lynx

La minéralisation se présente sous forme de veines de quartz gris à translucide avec carbonates, pyrite et tourmaline, et des zones de remplacement par la pyrite et des stockwerks. La minéralisation filonienne est associée à des halos d’altération pénétrative en séricite-pyrite ± silice et contient des sulfures, principalement de la pyrite avec un peu de chalcopyrite, de sphalérite, de galène, d’arsénopyrite et de pyrrhotite, avec de l’or visible localement. La minéralisation de type remplacement est associée à une forte altération pénétrative en silice-séricite-ankérite ± tourmaline et contient de la pyrite disséminée variant de quantités traces à 80 %, avec de l’or visible localement. Les stockwerks de pyrite peuvent former des enveloppes qui atteignent jusqu’à plusieurs dizaines de mètres d’épaisseur. L’altération en fuchsite est couramment observée et est spatialement circonscrite à proximité des unités de gabbro. La minéralisation se trouve à proximité ou directement aux contacts géologiques entre des intrusions felsiques à texture porphyrique ou bréchique et des rhyolites ou des gabbros encaissants, et peut aussi se trouver le long de contacts entre gabbros et rhyolites.

 

Personne qualifiée

Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Louis Grenier, M. Sc. A., géo. (OGQ 800), directeur de l’exploration sur le projet aurifère Windfall d’Osisko et « personne qualifiée » en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

 

Contrôle de la qualité et protocoles de présentation

L’épaisseur réelle est estimée à 55-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage pour la zone. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire. Les intersections se trouvent à l’intérieur des limites géologiques des principales zones minéralisées, mais n’ont pas été corrélées à des domaines filoniens individuels pour l’instant. Les intervalles présentés comprennent des teneurs moyennes pondérées d’au moins 3,0 g/t Au diluées sur des longueurs d’au moins 2,0 mètres dans l’axe de forage. Les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes soit (i) aux laboratoires d’ALS à Val-d’Or (Québec), à Vancouver (Colombie-Britannique), à Lima (Pérou) ou à Vientiane (Laos), soit (ii) aux laboratoires de Bureau Veritas à Timmins (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Quelques échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode de dissolution à quatre acides et ICP-MS d’ALS Laboratories. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité (« AQ/CQ ») et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’AQ/CQ conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’AQ/CQ par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

 

À propos du gîte aurifère Windfall

Le gîte aurifère Windfall est situé entre Val-d’Or et Chibougamau, dans la région de l’Abitibi au Québec (Canada). L’estimation de ressources minérales (l’ « ERM ») définie par Osisko, telle que divulguée dans le communiqué de presse du 17 février 2021, est étayée par le rapport technique intitulé « Preliminary Economic Assessment Update for the Windfall Project » en date du 26 avril 2021 (lequel inclut l’estimation des ressources minérales de Windfall avec une date d’effet au 30 novembre 2020), et en supposant une teneur de coupure de 3,50 g/t Au, comprend 521 000 tonnes à une teneur de 11,3 g/t Au (189 000 onces) dans la catégorie des ressources minérales mesurées, 5 502 000 tonnes à une teneur de 9,4 g/t Au (1 668 000 onces) dans la catégorie des ressources minérales indiquées et 16401000tonnes à une teneur de 8,0 g/t Au (4 244 000 onces) dans la catégorie des ressources minérales présumées. Les principales hypothèses et les paramètres et méthodes employés pour préparer l’estimation des ressources minérales présentée dans le communiqué de presse du 17 février 2021, sont décrits plus en détail dans le rapport technique complet préparé par BBA inc. conformément au Règlement 43-101 et disponible sur SEDAR (www.sedar.com) sous le profil d’émetteur de la Société. Le gîte aurifère Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada et est de calibre mondial. La minéralisation se trouve dans trois zones principales : Lynx, la zone Principale, et Underdog. La minéralisation se compose généralement de zones subverticales qui suivent les contacts d’intrusifs porphyriques plongeant au nord-est. Les ressources sont définies de la surface jusqu’à une profondeur de 1 600 mètres puisqu’elles englobent désormais la zone Triple 8 (T8). Les ressources excluant T8 sont définies de la surface jusqu’à une profondeur de 1 200 mètres. Le gîte demeure ouvert latéralement et en profondeur. De la minéralisation a été identifiée en surface dans certains secteurs et jusqu’à 2 625 mètres de profondeur dans d’autres secteurs; il existe donc un grand potentiel d’étendre la zone de minéralisation connue en profondeur et dans l’axe de plongée.

 

À propos de Minière Osisko inc.

Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources aurifères au Canada. Osisko détient une participation de 100 % dans le gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans les secteurs avoisinants d’Urban-Barry et de Quévillon (plus de 2 700 kilomètres carrés).

 

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs

Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué. Tout énoncé qui implique des prévisions, des attentes, des interprétations, des opinions, des plans, des projections, des objectifs, des hypothèses, des événements ou des rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « potentiel », « faisabilité », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Le présent communiqué contient des renseignements prospectifs portant notamment sur le fait que le gîte aurifère Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada et est de calibre mondial; les principales hypothèses et les paramètres et les méthodes employés pour préparer l’estimation des ressources minérales dont il est question dans le présent communiqué; les perspectives, le cas échéant, du gîte aurifère Windfall; les délais et la capacité d’Osisko de déposer un rapport technique portant sur l’estimation des ressources minérales dont il est question dans le présent communiqué; les délais et la capacité d’Osisko, le cas échéant, de publier une étude de faisabilité pour le gîte aurifère Windfall; la quantité et le type de forage à réaliser et les délais requis pour mener à terme ces travaux de forage; la cible du forage intercalaire résiduel; la tendance à la hausse des teneurs; le fait que la zone Lynx reste ouverte à l’expansion dans l’axe de plongée; la conversion des ressources minérales présumées en ressources minérales de catégorie mesurée ou indiquée; les futurs travaux de forage au gîte aurifère Windfall; l’importance des activités et des résultats d’exploration historiques. Ces facteurs comprennent notamment les risques associés à la capacité des activités d’exploration (incluant les résultats de forage) de prédire la minéralisation avec exactitude; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage (intercalaire); les droits de propriété et de redevances à l’égard du gîte aurifère Windfall; la capacité de la Société d’obtenir les autorisations requises; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres de la Société que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

 

POUR NOUS JOINDRE :

John Burzynski
Chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653